So, let’s jump to the chase. It is important to show gratitude to others even if you don’t mean it. That’s how the adult world works.
So, here’s a little list to properly convey your gratitude in Japanese. Please mind that using overly casual or impolite expression on a wrong person can get you a negative feedback. Don’t even think about following animes. Just because Naruto say サンキューto Kakashi doesn’t mean you should say it to your teacher. Especially if said teacher doesn’t speak weeb.
The Phrase | Reading | When/How to use it |
誠にありがとうございます | Makoto ni Arigatou Gozaimasu | When talking to a customer or someone you should respect |
ありがとうございます | Arigatou Gozaimasu | When talking to stranger or older people. Very commonly used |
ありがとう | Arigatou | Casual thanks, to friends or younger stranger (e.g. little kid you don’t know) |
どうも | Doumo | Another casual way of saying thanks, less common than arigatou |
サンキュー | Sankyuu | Use if you’re young. Very casual. Came from the English word Thank you in case you didn’t notice |
サンクス | Sankusu | Even more casual than Sankyuu. Literally “Thanks” |
あざっす | Azassu | Impolite way to say thanks. Only use to people close to you |
"Sankusu" mo arimasu ne... hajimete kikimashita. Onna demo sankusu iimasu ka?
ReplyDeleteあまり聞いたことありませんね。。(笑)
ReplyDeleteWow there's a lot of 'thank you'.
ReplyDeleteThanks a lot for the info ;)